-
1 ржавчина линейная ячменя
англ. black rust of barley; stem rust of barleyнем. Schwarzrost, Gersteфранц. rouille linéaire de l'orge; rouille noire de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина линейная ячменя
-
2 ячмень
-
3 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
4 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
См. также в других словарях:
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black rust of barley; stem rust of barley нем.Schwarzrost, Gerste франц.rouille linéaire de l orge; rouille noire de l orge возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ржавчина — Таблица 27. Грибные болезни ягодников: 1 белая пятнистость листьев земляники; 2 серая гниль земляники; 3 бурая пятнистость листьев земляники; 4 пурпуровая пятнистость малины; 5 ржавчина малины; 6 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Ржавчина растений — вредоносная распространённая болезнь многих растений, вызываемая ржавчинными грибами (См. Ржавчинные грибы) и характеризующаяся образованием на пораженных органах пустул различной формы и величины, из которых при растрескивании высыпается … Большая советская энциклопедия
РЖАВЧИНА — растений, болезнь р ний, вызываемая ржавчинными грибами; характеризуется образованием на поражённых органах пустул. из к рых при растрескивании высыпается ржавый порошок споры гриба. Возбудители Р. развиваются на надземных частях р ний, питаются… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЯЧМЕНЬ — англ.Barley нем.Gerste франц.Orge лат.Hordeum spp. cult. (Gramineae) … Фитопатологический словарь-справочник
головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 твёрдая головня пшеницы; 2 головня проса; 3 пыльная головня овса; 4 листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 пыльная головня пшеницы; 6 стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
твёрдая головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 твёрдая головня пшеницы; 2 головня проса; 3 пыльная головня овса; 4 листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 пыльная головня пшеницы; 6 стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь